נתבקשנו ע”י האחות חיה רז, ממרפאת מעקב סרטן בבית חולים שניידר לפרסם את ההודעה הבאה:
“לאור פניתי לאקדמיה ללשון העברית בבקשה לתרגום של cancer survivors קבלתי את הצעתם: נרפאי סרטן. עד כה התרגום המילולי היה “שורדים”. במסגרת מרפאת המעקב בבית חולים שניידר לילדים השימוש ב”שורדים” היה קשה הן לצוות והן לנרפאי הסרטן. אודה לכם אם תפרסמו זאת באתר שלכם ונוכל להטמיע את המונח וגם לקבל תגובות הקוראים. ”
אז הנה, פרסמנו, ואתם מוזמנים להשתמש בביטוי החדש והמוצלח יותר, וגם להגיב.
שיעור הולך וגדל של מטופלים מבוגרים (גיל ≥65 שנים) עוברים כריתת בלוטת התריס, על רקע הזדקנות האוכלוסייה. לאור תוצאות לא חד־משמעיות בספרות, חשוב להבהיר אם לפרופיל הבטיחות של הניתוח יש מאפיינים שונים בגיל המבוגר, לצורך הערכת סיכונים מיטבית וייעוץ למטופלים
השאיפה לשיפור התוצאה האסתטית הובילה לפיתוח ובחינה של גישות זעיר־פולשניות שמטרתן להפחית או לבטל את הצלקת הקדמית בצוואר
המחקר מצא כי תאי Th9 והציטוקין IL-9 מעודדים טרשת עורקים בחולי פסוריאזיס דרך פגיעה בתאי האנדותל, ומשמשים יעד אפשרי לטיפול מניעתי מותאם אישית
הנחיות ASCO מספקות המלצות עם סקירה מקיפה ועם ניתוחי הספרות הרלוונטית לכל המלצה
לפניכם סקירת העיתונות מאת פרופ’ שטרן.
עדכון מטעם ה־AACE (האיגוד האמריקאי לאנדוקרינולוגיה קלינית) שפורסם בנובמבר 2025
לקבלת קוד אימות לנייד ולמייל, יש למלא את כתובת המייל ואת מספר הטלפון שלך
תגובות רוצה להצטרף לדיון?
יש להתחבר כדי להגיב.
התחבראין תגובות עדיין. היה הראשון להגיב!