נתבקשנו ע”י האחות חיה רז, ממרפאת מעקב סרטן בבית חולים שניידר לפרסם את ההודעה הבאה:
“לאור פניתי לאקדמיה ללשון העברית בבקשה לתרגום של cancer survivors קבלתי את הצעתם: נרפאי סרטן. עד כה התרגום המילולי היה “שורדים”. במסגרת מרפאת המעקב בבית חולים שניידר לילדים השימוש ב”שורדים” היה קשה הן לצוות והן לנרפאי הסרטן. אודה לכם אם תפרסמו זאת באתר שלכם ונוכל להטמיע את המונח וגם לקבל תגובות הקוראים. ”
אז הנה, פרסמנו, ואתם מוזמנים להשתמש בביטוי החדש והמוצלח יותר, וגם להגיב.
שיפור סימפטומים משמעותי יותר ושיעור תופעות לוואי נמוך יותר בטיפול משולב לעומת לייזר בלבד
המחקר מצא כי תאי Th9 והציטוקין IL-9 מעודדים טרשת עורקים בחולי פסוריאזיס דרך פגיעה בתאי האנדותל, ומשמשים יעד אפשרי לטיפול מניעתי מותאם אישית
מחקר עוקבה (Cohort Study) לאומי רחב היקף שנערך בשוודיה בין השנים 2012–2023
מאמר זה מציג עדכון לשנת 2025 של ההמלצות האירופאיות לופוס עם מעורבות כלייתית, בשם לופוס נפריטיס
מחקר שנערך באוניברסיטת בן־גוריון בנגב בחן את הקשר בין רמות ההורמון המצטברות בשערות הראשים של אימהות ושל ילדיהן לבין איכות הקשר בין האם לילד
חוקרים מאוניברסיטת בן גוריון בנגב חשפו מנגנון המקשר בין התפתחות תאי עור להגנה חיסונית, ומציעים תובנות חדשות לגבי מחלות עור דלקתיות כמו פסוריאזיס ודלקת עור אטופית.
לקבלת קוד אימות לנייד ולמייל, יש למלא את כתובת המייל ואת מספר הטלפון שלך
תגובות רוצה להצטרף לדיון?
יש להתחבר כדי להגיב.
התחבראין תגובות עדיין. היה הראשון להגיב!