נתבקשנו ע”י האחות חיה רז, ממרפאת מעקב סרטן בבית חולים שניידר לפרסם את ההודעה הבאה:
“לאור פניתי לאקדמיה ללשון העברית בבקשה לתרגום של cancer survivors קבלתי את הצעתם: נרפאי סרטן. עד כה התרגום המילולי היה “שורדים”. במסגרת מרפאת המעקב בבית חולים שניידר לילדים השימוש ב”שורדים” היה קשה הן לצוות והן לנרפאי הסרטן. אודה לכם אם תפרסמו זאת באתר שלכם ונוכל להטמיע את המונח וגם לקבל תגובות הקוראים. ”
אז הנה, פרסמנו, ואתם מוזמנים להשתמש בביטוי החדש והמוצלח יותר, וגם להגיב.
מטרת סקירה שיטתית ומטה־אנליזה זו הייתה לאחד את הידע הקיים ולבחון גורמי סיכון לפגיעה בעצב החוזר לאחר ניתוחי תירואיד
שיעור הולך וגדל של מטופלים מבוגרים (גיל ≥65 שנים) עוברים כריתת בלוטת התריס, על רקע הזדקנות האוכלוסייה. לאור תוצאות לא חד־משמעיות בספרות, חשוב להבהיר אם לפרופיל הבטיחות של הניתוח יש מאפיינים שונים בגיל המבוגר, לצורך הערכת סיכונים מיטבית וייעוץ למטופלים
מחקר זה בוחן את שכיחות תופעות הלוואי לאחר הטיפול ב־RALP ב־EBRT ובשילוב של RALP ואחריו EBRT
מחקר פאזה III, אקראי ורב־מרכזי זה בחן את היעילות ואת הבטיחות של מתן חוסם ה־PD-1, פמברוליזומאב (קיטרודה), בשילוב עם הסטנדרט הטיפולי המקובל (ניתוח + קרינה או כימותרפיה) עבור חולים עם HNSCC נתיח בשלב III או IVA
המאמר מציג טכניקה אנדוסקופית חדשנית המיועדת לתיקון נקבים נרחבים במחיצת האף (Nasal Septal Perforation – NSP), שהם אתגר כירורגי משמעותי בשל המחסור ברקמה וסקולרית זמינה לסגירה ללא מתח
המחקר המוצג משווה תוצאות של טיפול בכריתה מלאה לעומת כריתה חלקית של השלפוחית
לקבלת קוד אימות לנייד ולמייל, יש למלא את כתובת המייל ואת מספר הטלפון שלך
תגובות רוצה להצטרף לדיון?
יש להתחבר כדי להגיב.
התחבראין תגובות עדיין. היה הראשון להגיב!